Infinite Stratos

Como algunos sabrán Infinite Stratos es una serie de novelas ligeras de origen japonés, así que para empezar veamos que nos dice la todopoderosa Wikipedia respecto a qué es un novela ligera:

"Una novela ligera (ライトノベル raito noberu?), también llamada ranobe (ラノベ?), es un género literario típico japonés caracterizado por ser redactados con gramática en Hiragana y Kanjis muy simples. No se llaman "ligeras" por tener un número escaso de páginas (la mayoría se editan en varios volúmenes con más de 300 páginas de promedio), sino por ser de fácil lectura para aquellos cuyo conocimiento de Kanjis es limitado.

A menudo son ilustradas y se publican en el formato bunkoban.

El término «novela ligera» es un wasei-eigo —término japonés inventado a partir de palabras del idioma inglés— de «light novel». Este género ha adquirido recientemente una gran popularidad en su país natal, y con frecuencia se usa para adaptar éxitos de manga o anime, aunque también puede ocurrir el caso inverso."

Por lo que he leído de este género la verdad es que sí tiende a tener menos páginas que un libro "normal".

Para los seguidores de anime y manga ya saben de lo que se trata pero para los nuevos en estos temas tal vez valga la pena hacer algunas acotaciones: casi todo lo que circula por la red de este género son traducciones hechas por grupos de fans, primero un grupo traduce de japonés a inglés y luego otro grupo de inglés a español. Debido a esto muchos traductores dejan palabras sin traducir (ejemplo: sempai, kouhai, etc.), dando por hecho que el lector aficionado conoce su significado; sin embargo, el lector casual puede tener dificultades al encontrar estas palabras. En otros casos se dejan palabras al no haber una traducción literal, en estos casos generalmente ponen una nota explicando el significado.

Al igual que en el manga es muy común encontrarse novelas dirigidas a varones jóvenes entre 13 y 18 años, por lo que frecuentemente encontramos protagonistas jóvenes generalmente entre 15 y 16 años de edad, teniendo vida escolar y últimamente incorporando el elemento "harem": protagonista + varias chicas se enamoran de él. Ya de ahí se desarrolla la trama con su debida dosis de acción. Obviamente existen infinidad de trasfondos diferentes pero lo escrito anteriormente es bastante común.

Podría explayarme más pero creo que es suficiente. Si les interesa ya juzgaran por ustedes mismos. Los dejo con las novelas.

Yumizuru, Izuru

En el futuro se ha diseñado el IS, un sistema de armadura creado inicialmente como un traje espacial multifuncional de alta tecnología, pero posteriormente reacondicionándolo para combate personal. 

Dado que los tratados de paz prohíben su uso en conflictos bélicos y que existen un numero limitado de unidades funcionales su principal uso es para encuentros deportivos, por ello se han creado academias en el mundo para instruir pilotos de élite que dominen estos dispositivos. Sin embargo los Is solo son compatibles con mujeres, por lo que desde su creación estas han elevado su presencia social por encima de los hombres.

Ichika es el hermano menor de Chifuyu Orimura, la mejor piloto e instructora de IS que ha existido. En primavera se descubrió que Ichika es el único caso conocido de un varón que es capaz de activar y pilotear un IS, por lo que se le inscribió en la Academia IS de Japón, debiendo a partir de ahora no solo recibir el entrenamiento para ser un piloto, sino también convivir con una academia llena completamente solo de mujeres.

DISPONIBLE:

Volumen 01
Volumen 02
Volumen 03
Volumen 04
Volumen 05
Volumen 06
Volumen 07
Volumen 08 (Inglés)

Si mal no recuerdo la primera temporada del anime abarca hasta la cuarta novela, creo que acaba de comenzar la segunda temporada y me imagino abarcará hasta el volumen 8.